20 abr. 2010

En el trabajo nuevo

Compañera (48)- ¡Uhhh! mirá lo que te dijo, levantate y ite, no le arregles nada.

(¡Que bruta! se dice levantate e ite..igual no me pude itear, porque no se que es)

7 comentarios:

Hermana de SDU-7 dijo...

No entendí lo que quería decir la mina.

Bah, si, pero prefiero la ignorancia a veces...

Los amigos del duende dijo...

WTF???????... ITE??? que es un helado en bruto? un payaso asesino? un extraterrestre con un dedo en el telefono?????

Anónimo dijo...

Eso es tucumano basico sabelo, rápido un diccionario tuc-porteño para el blogudo...

hormiga dijo...

no es posible.

Micaela dijo...

JAJAJAJAA mis primos cuando vinieron de Tucuman me decían
ITE A LA MIERDA (andate a la mierda)
o sino
VO VE (el equivalente tucumano al vofi -vos fijate- adolescente porteño).
sí, como te dijeron ahí arriba, es tucumano básico :D

TanaFerro dijo...

No solo es Tucumano!!!
Acá en Misiones, es la típica que se diga:
" Si queré ite, ite" ( o sea, si queres irte, andate)

Es re común jjajajaj y si no me equivoco proviene del Paraguay, no sabía que había llegado a los tucumanos...

Cornalitos Salados dijo...

En el diccionario de cordobes esta!!