16 ago. 2009

Hija XVIII

Hija (9)- Pá para el acto del open school vamos a cantar, todas canciones de los Beatles
Yo (36)- Uh! que bueno, It's been a hard day's night,And I've been working like a dog...
Hija- Si, esa del pulpo en el jardín la va a cantar quinto!
Yo- Que? El pulpo en donde?
Hija- No dijiste Garden?
Yo- No, no, Hard day's nigth...Hard Day, día duro, o complicado, no garden...
Hija - Ahhhhh....


(Y recién ahora me doy cuenta que It's been...suena a squid (pulpo)...che no sabía que mi hija sabía tanto Inglés, y yo pronunciaba tan mal...)

Actualización! Gracias Boluda!!!!


(uhhhh!!!! peor!!!! que feo que canto!, si se confundió lo que le cante con Octupus Garden!!!!)

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Todas estas blogudeces son maravillosas, pero esta es lo más!!!

ViVy dijo...

an ameisin famili

Boluda dijo...

No, no, no. Tu hija estaba hablando de Octopus Garden, una canción de Los Beatles que canta Ringo Starr.

Gustavo dijo...

Ano, jajaj gracias!

Vivy, yes follow me!

Boluda, ahhhhhhhhhhh!!!!!!!! vistecomo sirve esto de publicar las boludeces!!!, jajajaj ahora la bajo!

☀Pau☀ dijo...

Qué buen nivel de inglés en esa escuela!!!!
Yo de chiquita todas las canciones las cantaba "wechi wechu"

ger dijo...

está desarrollando su propio idioma!

Boluda dijo...

Jajaja. De nada.

Pable dijo...

Lejos... la mejor. Va no se si tan lejos, pero me hizo reir mucho.

Gustavo dijo...

Pau, no tan buen nivel, parece :P

Ger, Wi!

Boluda, no de nada a vos

Pable, y si mi hija es la mejor!